"Padrazo" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [paˈðɾaθo] (in Spanien) oder [paˈðɾa.so] (in Lateinamerika).
In der spanischen Sprache bezeichnet "padrazo" umgangssprachlich einen Vater, der als sehr engagiert, liebevoll und vorbildlich wahrgenommen wird. Es handelt sich meist um eine positive Bezeichnung, die die Bemühungen und Qualitäten eines Vaters würdigt. "Padrazo" wird häufig in mündlichen Kontexten verwendet, insbesondere in familiären oder freundschaftlichen Gesprächen.
"Mein Vater ist ein Großartiger Vater, er unterstützt mich immer bei allem."
"Los niños adoran a su padrazo porque juega con ellos todos los días."
"Die Kinder lieben ihren Superdad, weil er jeden Tag mit ihnen spielt."
"No hay duda de que Juan es un padrazo; se preocupa mucho por su familia."
"Padrazo" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken oder Kontexten vorkommen, obwohl es kein sehr häufiger Bestandteil von feststehenden Redewendungen ist. Die Verwendung beschränkt sich häufig auf die positive Beschreibung von Vätern. Hier sind einige Beispiele:
"Ein Großartiger Vater zu sein, ist in diesen Zeiten nicht einfach."
"Mi hermano se convirtió en un padrazo desde que nació su hijo."
"Mein Bruder wurde ein vorbildlicher Vater, seit sein Sohn geboren wurde."
"Cada vez que veo a un padrazo involucrado, me da esperanza para el futuro."
Das Wort "padrazo" setzt sich aus dem spanischen Wort "padre" (Vater) und der augmentativen Endung "-azo" zusammen, die oft verwendet wird, um etwas als groß, stark oder besonders zu kennzeichnen. Die Verwendung dieser Endung verleiht dem Wort eine positive Konnotation und intensiviert die Originalbedeutung.