„Padres“ ist ein Substantiv im Plural.
Die phonetische Transkription von „padres“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈpaðɾes/.
Das Wort „padres“ bedeutet auf Spanisch „Eltern“ oder „Väter“. Es wird häufig verwendet, um auf die Erziehungsberechtigten einer Person zu verweisen. In vielen Kulturen ist die Rolle der Eltern von zentraler Bedeutung, weshalb das Wort oft in verschiedenen Kontexten vorkommt. Die Verwendung ist ebenso in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig.
Mis padres son muy cariñosos.
„Meine Eltern sind sehr liebevoll.“
Los padres tienen la responsabilidad de educar a sus hijos.
„Die Eltern haben die Verantwortung, ihre Kinder zu erziehen.“
Los padres de Juan vienen a visitar este fin de semana.
„Die Eltern von Juan kommen dieses Wochenende zu Besuch.“
Padres y maestros
„Eltern und Lehrer“
Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um die Zusammenarbeit zwischen Erziehungsberechtigten und Bildungseinrichtungen zu beschreiben.
Beispiel: La comunicación entre padres y maestros es fundamental para el éxito del estudiante.
„Die Kommunikation zwischen Eltern und Lehrern ist grundlegend für den Erfolg des Schülers.“
Hijos de padres separados
„Kinder von getrennten Eltern“
Dieser Ausdruck beschreibt die familiäre Situation von Kindern, deren Eltern nicht mehr zusammen sind.
Beispiel: Los hijos de padres separados pueden enfrentar desafíos emocionales.
„Kinder von getrennten Eltern können emotionalen Herausforderungen gegenüberstehen.“
Los padres fundadores
„Die Gründerväter“
Oft verwendet in politischen oder historischen Kontexten, um diejenigen zu beschreiben, die entscheidend für die Gründung eines Staates oder einer Nation waren.
Beispiel: Los padres fundadores de la democracia moderna tenían visiones revolucionarias.
„Die Gründerväter der modernen Demokratie hatten revolutionäre Visionen.“
Das Wort „padres“ stammt vom lateinischen „pater“ (Vater), das zu „patres“ (Väter) im Lateinischen wurde. Die Verbindung zu verwandten Sprachen ist ebenfalls erkennbar, z.B. im Portugiesischen „pais“ und im Italienischen „padri“.
Synonyme: - Progenitores (Vorfahren) - Tutores (Wächter, Erzieher)
Antonyme: - Hijos (Kinder) - Huérfanos (Waisen)