Wortart

"Pagadero" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /pa.ɣaˈðe.ɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• zahlbar
• fällig

Bedeutung und Verwendung

"Pagadero" bezieht sich auf etwas, das bezahlt oder fällig ist. In rechtlichen und wirtschaftlichen Kontexten wird es häufig verwendet, um den Status einer Zahlung zu beschreiben. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Zusammenhängen verwendet werden, ist jedoch in formelleren, schriftlichen Kontexten häufiger anzutreffen.

Beispielsätze

1. El préstamo es pagadero en cinco años.

2. Der Kredit ist in fünf Jahren fällig.

3. La factura es pagadera a finales de mes.

4. Die Rechnung ist am Ende des Monats zu bezahlen.

Idiomatische Ausdrücke

"Pagadero" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in rechtlichen und wirtschaftlichen Kontexten.

1. "Pagadero a la vista" – "Fällig bei Sicht"
2. El cheque es pagadero a la vista.

3. Der Scheck ist bei Sicht fällig.

4. "Pagadero en cuotas" – "Fällig in Raten"

5. La compra es pagadera en cuotas mensuales.

6. Der Kauf ist in Monatsraten zu bezahlen.

7. "Pagadero conforme a la ley" – "Fällig gemäß dem Gesetz"

8. El impuesto es pagadero conforme a la ley.
9. Die Steuer ist gemäß dem Gesetz fällig.

Etymologie

Das Wort "pagadero" stammt vom Verb "pagar", das "bezahlen" oder "zahlen" bedeutet, kombiniert mit der Endung "-ero", die oft verwendet wird, um eine Eigenschaft oder einen Zustand zu kennzeichnen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - cobrable (einziehbar) - exigible (forderbar)

Antonyme: - incobrable (uneinbringlich) - exento (befreit)

Diese Struktur sollte Ihnen eine umfassende Übersicht über das Wort "pagadero" geben.