"Pagos" ist ein Substantiv im Plural. Das Singularwort ist "pago".
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈpaɣos/
Das Wort "pagos" bezieht sich auf finanzielle Transaktionen, bei denen Geld ausgetauscht wird, typischerweise als Bezahlung für Waren oder Dienstleistungen. In der spanischen Sprache wird es häufig in finanziellen, wirtschaftlichen und rechtlichen Kontexten verwendet. "Pagos" ist in beiden Kontexten, mündlich und schriftlich, üblich, wobei es in schriftlichen Dokumenten möglicherweise häufiger vorkommt.
Los pagos deben hacerse antes del 15 de cada mes.
(Die Zahlungen müssen bis zum 15. jedes Monats erfolgen.)
Todos los pagos se realizan a través de una plataforma en línea.
(Alle Zahlungen werden über eine Online-Plattform abgewickelt.)
Es importante llevar un registro de todos los pagos realizados.
(Es ist wichtig, eine Aufzeichnung aller geleisteten Zahlungen zu führen.)
Das Wort "pagos" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
"Estar al día con los pagos"
(Mit den Zahlungen auf dem Laufenden sein.)
Bedeutung: Aktuelle Zahlungen leisten oder keine Schulden haben.
"Hacer pagos a plazos"
(Ratenzahlungen leisten.)
Bedeutung: Zahlungen in Teilbeträgen über einen bestimmten Zeitraum.
"No hay pagos sin trabajo"
(Es gibt keine Zahlungen ohne Arbeit.)
Bedeutung: Man muss arbeiten, um Geld zu verdienen.
"Aplazar los pagos"
(Die Zahlungen aufschieben.)
Bedeutung: Die Fälligkeit der Zahlungen verzögern.
"Cobrar pagos pendientes"
(Ausstehende Zahlungen einfordern.)
Bedeutung: Geld verlangen, das man noch nicht erhalten hat.
Das Wort "pago" stammt vom lateinischen "pacare", was "bezahlen" oder "versöhnen" bedeutet. Es hat sich im Spanischen weiterentwickelt und wird in verschiedenen Formen verwendet, um finanzielle Transaktionen zu beschreiben.
Synonyme - Compensaciones (Entschädigungen) - Remuneraciones (Vergütungen)
Antonyme
- Deudas (Schulden)
- Impagos (Nichtzahlungen)