Substantiv
/paiˈsa.xe/
Das Wort "paisaje" bezeichnet in der spanischen Sprache eine Fläche oder ein Gebiet, das durch natürliche oder durch Menschenhand geschaffene Merkmale geprägt ist. Es wird oft verwendet, um die ästhetischen und geografischen Eigenschaften eines bestimmten Bereichs zu beschreiben. Das Wort ist häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten anzutreffen, besonders in der Literatur, Kunst und Naturbeschreibung.
El paisaje de la montaña es impresionante en otoño.
(Die Landschaft der Berge ist im Herbst beeindruckend.)
Me encanta fotografiar el paisaje al atardecer.
(Ich liebe es, die Landschaft bei Sonnenuntergang zu fotografieren.)
Este cuadro representa un paisaje rural muy típico.
(Dieses Gemälde zeigt eine sehr typische ländliche Landschaft.)
Pintar un paisaje - (Ein Landschaftsgemälde malen)
Ejemplo: El artista decidió pintar un paisaje de la costa.
(Der Künstler entschied sich, ein Landschaftsgemälde der Küste zu malen.)
Cambiar de paisaje - (Den Kontext oder die Umgebung ändern)
Ejemplo: A veces es bueno cambiar de paisaje para descansar la mente.
(Manchmal ist es gut, die Umgebung zu wechseln, um den Geist zu erholen.)
Ver el paisaje - (Die Situation überblicken)
Ejemplo: Necesitamos ver el paisaje antes de tomar una decisión.
(Wir müssen die Situation überblicken, bevor wir eine Entscheidung treffen.)
Llevarse el paisaje - (Die Schönheit eines Ortes mitnehmen, metaphorisch)
Ejemplo: Siempre me llevo el paisaje en mi corazón cuando visito nuevas tierras.
(Ich nehme immer die Schönheit eines Ortes in meinem Herzen mit, wenn ich neue Länder besuche.)
Das Wort "paisaje" stammt vom lateinischen "paginatium" ab, was eine Bezeichnung für eine Fläche oder Region bedeutete. Es entwickelte sich über das Französische "paysage", was "Landschaft" bedeutet.