Substantiv
/paxeɾo/
In der spanischen Sprache hat das Wort "pajero" mehrere Bedeutungen, die je nach Region variieren können. In einigen Ländern, darunter Argentinien, wird es als abfälliger Begriff verwendet, um jemandem zu beschreiben, der als lächerlich oder dumm gilt. In anderen Kontexten kann es auch eine vulgäre Bedeutung im Zusammenhang mit Masturbation haben, die in bestimmten sozialen Einstellungen als beleidigend empfunden wird.
Die Verwendung ist in der Regel eher umgangssprachlich und in mündlichen Kontexten verbreitet. In der Schriftform wird es vor allem in literarischen oder satirischen Kontexten verwendet.
"Dieser Typ ist ein Idiot, er weiß nicht, wovon er redet."
"No seas pajero y ayúdame con el trabajo."
Das Wort "pajero" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken auftauchen, obwohl es aufgrund seiner vulgären Bedeutung vorsichtig verwendet werden sollte.
"Ich will nicht mit diesem Idioten sprechen."
"Eres un pajero por no hacer nada."
"Du bist ein Dummkopf, weil du nichts tust."
"Deja de ser un pajero y actúa como un adulto."
"Hör auf ein Idiot zu sein und verhalte dich wie ein Erwachsener."
"El pajero de la clase siempre se sienta al fondo."
Das Wort "pajero" leitet sich vom spanischen Wort "paja" ab, was „Schnittholz“ oder „Stroh“ bedeutet. Es gibt auch eine Verbindung zu umgangssprachlichen Ausdrücken, die meist sexuell getönt sind. Die genaue Herkunft des Begriffs als vulgäre Beleidigung ist jedoch nicht vollständig geklärt.
Synonyme: - Idiota - Tonto (dumm) - Estúpido
Antonyme: - Genio (Genie) - Inteligente (intelligent) - Sabio (weise)