paleta (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "paleta" ist ein Substantiv (femenino).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /paˈleta/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Palette
• Lutscher
• Rückgrat (im medizinischen Kontext)
• Schaufel (in bestimmten technischen Kontexten)

Bedeutung und Verwendung

"Paleta" hat mehrere Bedeutungen in der spanischen Sprache: 1. Palette: ein flaches, meist rechteckiges Objekt, das verwendet wird, um Farben, Lebensmitteln oder anderen Materialien zu tragen oder zu mischen. 2. Lutscher: ein süßer Snack, der an einem Stiel befestigt ist und meist von Kindern gegessen wird. 3. Schaufel: ein Werkzeug oder eine Vorrichtung, die zum Heben und Bewegen von Materialien verwendet wird.

Die Häufigkeit der Verwendung variiert je nach Bedeutung. "Paleta" ist häufig sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten anzutreffen, insbesondere in der Kunst (Palette) und in der Lebensmittelindustrie (Lutscher).

Beispielsätze

1. La artista utilizó una paleta para mezclar los colores.
   Die Künstlerin verwendete eine Palette, um die Farben zu mischen.

2. Los niños disfrutaron de un delicioso helado en forma de paleta.
   Die Kinder genossen ein leckeres Eis in Form eines Lutschers.

3. El chef utilizó una paleta para servir el pastel.
   Der Koch verwendete eine Schaufel, um den Kuchen zu servieren.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "paleta" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Paleta de colores
2. Übersetzung: Farbpalette

3. Beispiel: El pintor tiene una amplia paleta de colores que usa en sus obras.
   Der Maler hat eine breite Farbpalette, die er in seinen Werken verwendet.

4. Paleta de sabores

5. Übersetzung: Geschmacksvielfalt

6. Beispiel: La nueva heladería ofrece una paleta de sabores increíblemente diversa.
   Die neue Eisdiele bietet eine unglaublich vielfältige Geschmacksvielfalt.

7. Paleta de opciones

8. Übersetzung: Auswahlpalette
9. Beispiel: Los estudiantes tienen una paleta de opciones para elegir su especialidad.
   Die Studenten haben eine Auswahlpalette, um ihr Fach zu wählen.

Etymologie

Das Wort "paleta" stammt vom lateinischen "pala", was "Schaufel" oder "flache Hand" bedeutet. Der französische Einfluss hat auch zur Entwicklung des Begriffs beigetragen, insbesondere im Zusammenhang mit den Künsten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Paleta (Palette): tabla, superficie, tarima
- Paleta (Lutscher): chupete, caramelo, piruleta
- Paleta (Schaufel): pala, espátula, cuchara

Antonyme: - Kein direktes Antonym, da "paleta" je nach Kontext verschiedene Bedeutungen hat. Im Kontext von Vielfalt könnte jedoch der Begriff "monotonía" (Monotonie) betrachtet werden.