Das Wort "paliar" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /paˈljar/.
"Paliar" bedeutet im Spanischen, etwas zu verringern oder zu lindern, insbesondere im Kontext von Schmerzen, Problemen oder Schwierigkeiten. Es wird häufig verwendet, um den Akt des Linderens oder Abmilderns einer negativen Situation oder Erfahrung zu beschreiben. Das Wort wird in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet, wobei es in formelleren oder medizinischen Diskussionen häufiger vorkommt.
Beispielsätze:
1. "El tratamiento médico ayuda a paliar el dolor."
(Die medizinische Behandlung hilft, den Schmerz zu lindern.)
Das Wort "paliar" ist nicht häufig Teil idiomatischer Ausdrücke im Sinne gängiger Redewendungen. Es kann jedoch in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um die Idee des Linderings auszudrücken. Hier sind einige Beispiele:
"Es necesario paliar las consecuencias de la pobreza."
(Es ist notwendig, die Folgen von Armut zu mildern.)
"La iniciativa busca paliar los problemas sociales actuales."
(Die Initiative zielt darauf ab, die aktuellen sozialen Probleme abzuschwächen.)
"Se toman medidas para paliar el impacto económico de la pandemia."
(Es werden Maßnahmen ergriffen, um die wirtschaftlichen Auswirkungen der Pandemie zu mildern.)
Das Verb "paliar" stammt vom lateinischen "paliare", was "schützen" oder "bedecken" bedeutet. Der Ursprung des Wortes weist darauf hin, dass es sich um eine Maßnahme handelt, die dazu dient, etwas zu verdecken oder zu mindern.
Synonyme: - aliviar (erleichtern) - mitigar (mildern) - suavizar (abmildern)
Antonyme: - agravar (verschlimmern) - intensificar (verstärken) - exacerbarr (verschärfen)