paliativo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„paliativo“ ist ein Adjektiv und wird häufig auch als Substantiv verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [pa.li.aˈti.βo]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• palliativer
• Palliativ-

Bedeutung

Das Wort „paliativo“ bezieht sich in der spanischen Sprache auf Maßnahmen oder Behandlungen, die darauf abzielen, die Symptome von Krankheiten zu lindern, ohne die Grunderkrankung zu heilen. Es ist häufig im Gesundheitswesen anzutreffen, insbesondere in der Palliativmedizin, die sich mit der Verbesserung der Lebensqualität von Patienten mit schweren, oft unheilbaren Erkrankungen beschäftigt.

Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, jedoch häufig in medizinischen Fachgesprächen oder Schriften.

Beispielsätze

1. La atención paliativa es fundamental para mejorar la calidad de vida de los pacientes terminales.
   (Die palliative Betreuung ist entscheidend, um die Lebensqualität von sterbenden Patienten zu verbessern.)

2. Los médicos deben considerar el tratamiento paliativo cuando la curación no es posible.
   (Ärzte sollten die palliative Behandlung in Betracht ziehen, wenn eine Heilung nicht möglich ist.)

3. Existen programas de cuidado paliativo que ayudan a las familias a lidiar con la enfermedad.
   (Es gibt Palliativpflege-Programme, die Familien helfen, mit der Krankheit umzugehen.)

Idiomatische Ausdrücke

„Paliativo“ wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die auf den Bereich der Gesundheit und Medizin abzielen:

1. Cuidado paliativo:

2. El cuidado paliativo debe ser accesible para todos los que lo necesiten.
   (Palliative Pflege sollte für alle zugänglich sein, die sie benötigen.)

3. Medicina paliativa:

4. La medicina paliativa se centra en aliviar el sufrimiento del paciente.
   (Palliativmedizin konzentriert sich auf die Linderung des Leidens des Patienten.)

5. Provisiones paliativas:

6. Las provisiones paliativas son esenciales en los tratamientos de enfermedades crónicas.
   (Palliative Maßnahmen sind wesentlich bei der Behandlung chronischer Erkrankungen.)

Etymologie

Das Wort „paliativo“ stammt vom lateinischen „paliativus“, was „lindernd“ bedeutet. Es kommt von „paliāre“, was „verborgen“ oder „deckend“ bedeutet, und bezieht sich zur Linderung oder Milderung von Schmerzen oder Unannehmlichkeiten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Alivio - Suavización - Asistencia

Antonyme: - Curativo - Sanador - Restaurativo

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „paliativo“ in der spanischen Sprache.