Das Wort "paquete" ist ein Substantiv (nomen).
Die phonetische Transkription von "paquete" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [paˈkete]
Das Wort "paquete" wird vorwiegend verwendet, um ein Bündel, Paket oder eine Kiste zu bezeichnen, das zum Transport oder zur Lagerung von Gütern dient. Es hat eine allgemeine Verwendung und wird häufig sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verwendet.
El paquete llegó ayer a mi casa.
(Das Paket kam gestern bei mir zu Hause an.)
Por favor, abre el paquete con cuidado.
(Bitte öffne das Paket vorsichtig.)
Es gibt einige idiomatische Ausdrücke, die "paquete" enthalten:
Hacer un paquete
Bedeutung: Etwas zusammenstellen oder bündeln.
Ejemplo: Voy a hacer un paquete con todos los documentos.
(Ich werde ein Paket mit allen Dokumenten schnüren.)
Paquete de medidas
Bedeutung: Eine Gruppe von Maßnahmen oder Strategien.
Ejemplo: El gobierno anunció un paquete de medidas para combatir la crisis.
(Die Regierung gab ein Maßnahmenpaket zur Bekämpfung der Krise bekannt.)
Paquete propuesto
Bedeutung: Ein vorgeschlagenes Zusammenstellen von Artikeln oder Maßnahmen.
Ejemplo: El paquete propuesto incluye varias reformas importantes.
(Das vorgeschlagene Paket umfasst mehrere wichtige Reformen.)
Das Wort "paquete" kommt vom spanischen Wort "paquete", was eine Verkleinerungsform von "paco" (Bündel) ist, und hat seinen Ursprung im Lateinischen "pācĕre", was "Zusammenfassen, Paket" bedeutet.
Synonyme:
- Caja (Kiste)
- Contenedor (Behälter)
- Envío (Sendung)
Antonyme:
- Desempaque (Auspacken)
- Obertura (Öffnung)
- Vacío (Leerheit)
Das Wort "paquete" hat eine vielseitige Verwendung in der spanischen Sprache in verschiedenen Kontexten und wird oft in Kombination mit anderen Wörtern oder Ausdrücken verwendet, um spezifische Bedeutungen zu vermitteln.