Substantiv
/páɾaðoɾ/
Das Wort "parador" bezeichnet einen speziellen Typ von Hotel oder Herberge in Spanien, das oft in ehemaligen Palästen, Schlössern, Klöstern oder anderen historischen Gebäuden untergebracht ist. Diese Einrichtungen sind Teil eines öffentlichen Netzes, das im Spanien des 20. Jahrhunderts gegründet wurde, um den Tourismus zu fördern und das kulturelle Erbe des Landes zu bewahren. Paradores bieten in der Regel qualitativ hochwertige Unterkünfte und gastronomische Dienstleistungen und sind auf Reisen in historische oder kulturelle Gebiete Spaniens besonders beliebt.
"Parador" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch ist es in touristischen und kulturellen Texten häufiger anzutreffen.
Viele Touristen entscheiden sich dafür, in einem Parador während ihres Besuchs in Spanien zu übernachten.
El parador de Granada ofrece unas vistas impresionantes de la Alhambra.
Der Parador von Granada bietet beeindruckende Ausblicke auf die Alhambra.
Si buscas un lugar único para hospedarte, te recomiendo un parador.
Obwohl das Wort "parador" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige kontextuelle Verwendungen, die hilfreich sein könnten:
"In einem Parador sein" bedeutet, an einem komfortablen, sicheren und angenehmen Ort zu sein.
"Buscar un parador" puede referirse a la búsqueda de un refugio emocional o lugar de paz.
Das Wort "parador" stammt vom spanischen Verb "parar", was "halten" oder "stoppen" bedeutet. Ursprünglich bezeichnete es einen Ort zum Verweilen oder Ausruhen. Im Kontext der Beherbergung hat sich der Begriff weiterentwickelt, um eine spezifische Art von Hotel in Spanien zu beschreiben.
Durch die Verwendung von "parador" wird ein Gefühl für die Kultur und traditionelle Gastfreundschaft Spaniens vermittelt, während andere Begriffe wie "hostal" oder "albergue" unterschiedliche Arten von Unterkünften mit variierenden Dienstleistungen und Preisen beschreiben.