paralaje - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

paralaje (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/pä.ɾaˈla.xe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort paralaje bezieht sich auf den scheinbaren Unterschied in der Position eines Objekts, wenn es aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet wird. In der Astronomie wird dies oft verwendet, um die Entfernung von Sternen zu bestimmen, indem man die Positionsänderung eines Objekts beobachtet, wenn sich der Beobachtungsstandpunkt ändert. In der Geographie und der Optik hat es ähnliche Anwendungen, da es auch in diesen Bereichen verwendet wird, um Entfernungen zu messen.

In der spanischen Sprache wird paralaje sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in wissenschaftlichen und technischen Diskussionen.

Beispielsätze

  1. La paralaje se utiliza para medir la distancia a las estrellas.
  2. Die Parallaxe wird verwendet, um die Entfernung zu den Sternen zu messen.

  3. La técnica de paralaje es fundamental en la astronomía moderna.

  4. Die Parallaxe-Technik ist grundlegend in der modernen Astronomie.

  5. En geografía, la paralaje ayuda a determinar alturas de montañas.

  6. In der Geographie hilft die Parallaxe, die Höhen von Bergen zu bestimmen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl es sich bei paralaje nicht um ein häufig verwendetes Wort in idiomatischen Ausdrücken handelt, kann es dennoch in einigen Kontexten verwendet werden.

  1. "Ver desde otra paralaje" significa observar una situación desde una perspectiva diferente.
  2. "Aus einer anderen Parallaxe sehen" bedeutet, eine Situation aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.

  3. "La paralaje de sus palabras" puede referirse a la interpretación personal de lo que alguien dice.

  4. "Die Parallaxe seiner Worte" kann sich auf die persönliche Interpretation dessen beziehen, was jemand sagt.

Etymologie

Das Wort paralaje stammt vom griechischen Wort "parallaxis" (παράλλαξις), das "abweichen" oder "abweichende Sicht" bedeutet. Es ist ein zusammengesetztes Wort aus "para-" (neben, abweichend) und "allaxis" (Wendung, Änderung).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Desplazamiento - Desviación

Antonyme: - Congruencia - Similaridad



23-07-2024