Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/pɑˈɾasol/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Sonnenschirm
• Schirm

Bedeutung des Wortes

Das Wort parasol bezieht sich auf einen Sonnenschirm, der hauptsächlich zum Schutz vor Sonne verwendet wird. In der spanischen Sprache wird es häufig in beiden mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet. Es ist ein Alltagswort und kommt in den Sommermonaten oder in Bezug auf Outdoor-Aktivitäten häufiger vor.

Beispielsätze

1. El parasol en la playa me protegió del sol.
   (Der Sonnenschirm am Strand hat mich vor der Sonne geschützt.)

2. Necesito comprar un parasol nuevo para mi jardín.
   (Ich muss einen neuen Sonnenschirm für meinen Garten kaufen.)

3. El parasol de la terraza es muy decorativo.
   (Der Sonnenschirm auf der Terrasse ist sehr dekorativ.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort parasol wird nicht intensiv in idiomatischen Ausdrücken verwendet, obwohl es in einigen Ausdrücken auftauchen kann, die sich auf Schutz oder Schatten beziehen. Hier sind einige Beispiele:

1. Bajo el parasol.
   (Unter dem Sonnenschirm.)
   Das bedeutet oft, dass jemand Schutz sucht oder sich entspannen möchte.

2. Parasol de verano.
   (Sonnenschirm des Sommers.)
   Dies verweist oft auf die Notwendigkeit eines Schirms während der heißen Monate.

3. Caminar a la sombra del parasol.
   (Im Schatten des Sonnenschirms gehen.)
   Dies beschreibt das Handeln, sich vor der Sonne zu schützen.

Etymologie

Das Wort parasol stammt aus dem Französischen, wo es aus den Wörtern „para“ (Schutz) und „sol“ (Sonne) zusammengesetzt ist. Es hat seinen Weg in viele Sprachen gefunden und wird zum Schutz vor Sonnenstrahlen verwendet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: sombrilla, toldo
• Antonyme: ninguna (da es sich um ein spezifisches Objekt handelt, gibt es keine direkten Antonyme in diesem Kontext.)

Diese Übersicht gibt Ihnen umfassende Informationen über das Wort parasol in der spanischen Sprache und seiner Verwendung.