Wortart

„pardo“ ist ein Adjektiv im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈpaɾ.ðo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• braun
• grau
• fahl
• gemischt (kontextabhängig)

Bedeutung und Verwendung

„pardo“ bezeichnet in der spanischen Sprache typischerweise eine Farbe, die zwischen Braun und Grau angesiedelt ist. Es wird häufig verwendet, um die Farbe von Tieren, Kleidungsstücken oder anderen Objekten zu beschreiben. Das Wort ist in verschiedenen Regionen, darunter Spanien und Lateinamerika, gebräuchlich. Es erscheint sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, doch ist es häufiger in Alltagskonversationen anzutreffen.

Beispielsätze

1. El perro es de color pardo.
   (Der Hund ist braun.)

2. Ella lleva un abrigo pardo.
   (Sie trägt einen braunen Mantel.)

3. El cielo se ve pardo antes de la tormenta.
   (Der Himmel sieht vor dem Sturm grau aus.)

Idiomatische Ausdrücke

„Pardo“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Ausdrücke, in denen das Wort vorkommt:

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. No hay que ver todo a través de un cristal pardo.
   (Man sollte nicht alles durch ein trübes Glas sehen.) – Bedeutung: Es ist wichtig, klare Perspektiven zu haben.

2. Su humor es de un pardo inconfundible.
   (Sein Humor ist von einem unverwechselbaren Grau.) – Bedeutet, dass jemand einen sehr spezifischen und erkennbaren Humor hat.

Etymologie

Das Wort „pardo“ stammt aus dem Lateinischen „parrus“, was „klein“ oder „wenig“ bedeutet, und entwickelte sich über die romanischen Sprachen hinweg.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- marrón (braun)
- gris (grau)

Antonyme:
- blanco (weiß)
- negro (schwarz)
- colorido (bunt)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „pardo“ in verschiedenen Kontexten.