"Pareja" ist ein Substantiv.
/paˈɾexa/
In der spanischen Sprache bezieht sich "pareja" in erster Linie auf ein Paar oder eine Gruppe von zwei Personen, häufig in einem romantischen oder partnerschaftlichen Kontext. Das Wort kann auch verwendet werden, um eine Kombination von zwei ähnlichen Objekten oder Entitäten zu beschreiben.
"Pareja" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in alltäglichen Gesprächen am häufigsten zu hören. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, da es ein grundlegender Begriff in sozialen und persönlichen Beziehungen ist.
Esa pareja lleva cinco años junta.
(Dieses Paar ist seit fünf Jahren zusammen.)
Vimos a una pareja de ancianos caminando por el parque.
(Wir sahen ein Paar älterer Leute, die im Park spazieren gingen.)
La pareja decidió viajar a Europa juntos.
(Das Paar entschied sich, gemeinsam nach Europa zu reisen.)
Hacer pareja
Bedeutung: Sich mit jemandem zusammentun oder zusammenarbeiten.
Beispiel: Decidieron hacer pareja para el proyecto escolar.
(Sie entschieden sich, ein Paar für das Schulprojekt zu bilden.)
Pareja de baile
Bedeutung: Ein Tanzpartner oder Tanzpaar.
Beispiel: Los dos son una magnífica pareja de baile.
(Die beiden sind ein großartiges Tanzpaar.)
Pareja perfecta
Bedeutung: Ein perfektes Paar.
Beispiel: Ellos creen que son la pareja perfecta el uno para el otro.
(Sie glauben, dass sie das perfekte Paar füreinander sind.)
Das Wort "pareja" stammt vom lateinischen „paria“, was „Gleichheit“ oder „paarweise“ bedeutet. Es ist verwandt mit dem Wort "par", das auf die Idee von Gleichheit und Partnerschaft hinweist.
Synonyme: - Compañero (Begleiter) - Duo (Duo)
Antonyme: - Solo (allein) - Solitario (einsam)