paridad - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

paridad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "paridad" ist ein Substantiv (feminin).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "paridad" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [pa.ɾiˈðað].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezieht sich "paridad" in erster Linie auf das Konzept der Gleichheit oder gleichen Verhältnisse. Es wird häufig in den Bereichen Wirtschaft, Recht und Gesellschaft verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist in schriftlichen Kontexten höher, vor allem in wissenschaftlichen und gesetzlichen Texten, kann jedoch auch in mündlicher Form auftreten, insbesondere in Diskussionen über Gleichberechtigung und soziale Gerechtigkeit.

Beispielsätze

  1. La "paridad" de género es un objetivo fundamental en la política actual.
  2. Die "Parität" der Geschlechter ist ein grundlegendes Ziel der aktuellen Politik.

  3. En el mercado internacional, la "paridad" de las monedas afecta el comercio.

  4. Auf dem internationalen Markt beeinflusst die "Parität" der Währungen den Handel.

  5. La "paridad" en la representación es crucial para una democracia saludable.

  6. Die "Parität" in der Vertretung ist entscheidend für eine gesunde Demokratie.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "paridad" ist Teil verschiedener idiomatischer Ausdrücke, die oft in gesellschaftlichen, wirtschaftlichen oder politischen Kontexten verwendet werden.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. La paridad de oportunidades es esencial para el desarrollo social.
  2. Die Parität der Chancen ist entscheidend für die soziale Entwicklung.

  3. Se busca la paridad entre hombres y mujeres en la empresa.

  4. Es wird eine Parität zwischen Männern und Frauen im Unternehmen angestrebt.

  5. La paridad salarial es un tema candente en la actualidad.

  6. Die Lohnparität ist ein aktuelles Thema.

  7. En el deporte, luchamos por la paridad en la financiación.

  8. Im Sport kämpfen wir für die Parität in der Finanzierung.

Etymologie

Das Wort "paridad" stammt vom lateinischen "paritas", was "Gleichheit" oder "Ähnlichkeit" bedeutet. Der Wortstamm ist "par", was "gleich" oder "gleichwertig" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024