„Parque“ ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈpaɾ.ke/
„Parque“ bezeichnet im Spanischen einen öffentlichen Grünraum, oft mit Bäumen, Blumen, Wegen und Ruhezonen, der für Freizeitaktivitäten, Erholung oder Sport genutzt wird. Das Wort wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.
„Parque“ ist ein allgemein gebräuchliches Wort, das in alltäglichen Konversationen und in literarischen Texten verwendet wird. Es ist in vielen spanischsprachigen Ländern verbreitet.
El parque está lleno de gente.
(Der Park ist voller Leute.)
Nos gusta ir al parque los domingos.
(Wir gehen sonntags gerne in den Park.)
En el parque se pueden ver muchas aves.
(Im Park kann man viele Vögel sehen.)
„Parque“ wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Estar en el parque de atracciones.
(Im Vergnügungspark sein.)
Bedeutung: In einer aufregenden oder angenehmen Situation sein.
No hay parque que no tenga su historia.
(Es gibt keinen Park, der nicht seine Geschichte hat.)
Bedeutung: Jeder Ort hat seine eigene Geschichte.
Sacar a pasear a alguien al parque.
(Jemanden zum Park ausführen.)
Bedeutung: Jemanden für eine Zeitlang beschäftigen oder unterhalten.
Hacer un parque de diversiones.
(Einen Vergnügungspark schaffen.)
Bedeutung: Eine unterhaltsame Atmosphäre schaffen oder eine festliche Umgebung einrichten.
Das Wort „parque“ stammt aus dem Lateinischen „parricus“, was „eingezäuntes Land“ bedeutet. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich die Bedeutung weiter, um öffentliche Grünflächen zu umfassen.
Insgesamt ist „parque“ ein vielseitiges Wort, das nicht nur einen physischen Ort beschreibt, sondern auch in der Umgangssprache und in verschiedenen Ausdrücken eine große Rolle spielt.