parte (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "parte" ist ein Substantiv (feminin).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈpaɾ.te/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Teil
• Partei
• Abschnitt
• Fraktion

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet "parte" in der Regel "Teil" oder "Abschnitt". Es wird häufig verwendet, um einen Bestandteil einer größeren Einheit zu beschreiben. Der Begriff kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten angewendet werden und ist in diversen Bereichen wie Recht, Politik und Wirtschaft anzutreffen.

Beispielsätze

1. La parte superior de la montaña es muy hermosa.
   (Der obere Teil des Berges ist sehr schön.)

2. Ella decidió unirse a una parte del club.
   (Sie beschloss, sich einer Gruppe im Club anzuschließen.)

Idiomatische Ausdrücke

"Parte" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. En parte

2. Esto es cierto en parte.
   (Das ist teilweise wahr.)

3. Parte de guerra

4. El soldado presentó un parte de guerra al mando.
   (Der Soldat legte dem Kommando einen Lagebericht vor.)

5. Por partes

6. Vamos a hacer este proyecto por partes.
   (Lass uns dieses Projekt schrittweise angehen.)

7. Hacer parte

8. Todos deberían hacer parte de esta celebración.
   (Alle sollten Teil dieser Feier sein.)

Etymologie

Das Wort "parte" stammt vom lateinischen "partem", was "Teil" oder "Abteilung" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Sección (Abschnitt)
• Porción (Portion)
• División (Teilung)

Antonyme

• Todo (alles)
• Totalidad (Gesamtheit)