parte policíaco (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Wortart
Substantiv
Phonetische Transkription
/paɾ.te po.liˈθi.ko/
Übersetzungen
Deutsch: polizeiliche Abteilung
Verwendung
Das Wort "parte policíaco" wird vor allem im Bereich des Rechts und der Polizeiarbeit verwendet. Es kann sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Sprache vorkommen.
Beispielsätze
El informe de la parte policíaco detalla los eventos que llevaron al arresto del sospechoso.
Der Bericht der polizeilichen Abteilung enthält Details über die Ereignisse, die zur Verhaftung des Verdächtigen führten.
El abogado está revisando la parte policíaco para preparar la defensa de su cliente.
Der Anwalt überprüft die polizeiliche Abteilung, um die Verteidigung seines Kunden vorzubereiten.
Idiomatische Ausdrücke
Estar en la parte policíaco: Estar bajo la investigación policial.
Er ist auf dem Radar der Polizei.
Salir a la parte policíaco: Ser arrestado o tener problemas con la ley.
Mit dem Gesetz in Konflikt geraten.
Etymologie
"Parte policíaco" setzt sich zusammen aus "parte" (Teil) und "policíaco" (polizeilich).