partes (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Partes" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "partes" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈpaɾ.tes/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Teile
• Partien
• Abschnitte

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "partes" ist der Plural von "parte" und bedeutet "Teile" oder "Abschnitte". Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von der Beschreibung physischer Teile bis hin zur Gliederung von Dokumenten oder Gesprächen.

Die Verwendung von "partes" ist relativ häufig und findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Anwendung.

Beispielsätze

1. Las partes de la casa están bien organizadas.

2. Die Teile des Hauses sind gut organisiert.

3. En este documento, vamos a discutir las partes más importantes.

4. In diesem Dokument werden wir die wichtigsten Teile besprechen.

5. Las partes del cuerpo humano son diversas.

6. Die Teile des menschlichen Körpers sind vielfältig.

Idiomatische Ausdrücke

"Partes" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Dividir en partes iguales.
2. In gleiche Teile teilen.
3. Es importante dividir el pastel en partes iguales para que todos tengan lo mismo.

4. Es ist wichtig, den Kuchen in gleiche Teile zu teilen, damit jeder das Gleiche hat.

5. Tomar las partes de un todo.

6. Die Teile eines Ganzen betrachten.
7. Al estudiar una obra, es esencial tomar las partes de un todo.

8. Beim Studieren eines Werks ist es wichtig, die Teile eines Ganzen zu betrachten.

9. Cada cosa en su parte.

10. Alles hat seinen Platz.
11. En la casa, cada cosa en su parte para mantener el orden.
12. Im Haus hat alles seinen Platz, um die Ordnung zu bewahren.

Etymologie

Das Wort "parte" stammt vom lateinischen "pars, partis", was "Teil" bedeutet. Im Spanischen hat es eine ähnliche Bedeutung und wird oft im Plural verwendet, um auf verschiedene Teile eines Ganzen hinzuweisen.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: componentes, secciones, fragmentos
• Antonyme: totalidad, entero, conjunto

Diese Struktur bietet eine umfassende Übersicht über das Wort "partes", wobei verschiedene Aspekte berücksichtigt werden.