participaciones - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

participaciones (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "participaciones" ist ein Substantiv im Spanischen, und es ist der Plural von "participación".

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /paɾtisi̯paˈθiones/ (in Spanien) oder /paɾtisiˈpasjones/ (in Lateinamerika).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Participaciones" bezieht sich auf die Handlung der Teilnahme oder Beteiligung an etwas, insbesondere im wirtschaftlichen Kontext, wo es oft verwendet wird, um Anteile oder Beteiligungen an einem Unternehmen oder einem Projekt zu beschreiben. Es hat eine mittlere bis häufige Verwendung in geschäftlichen und finanziellen Kontexten und ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Formaten präsent.

Beispielsätze

  1. Las participaciones en la empresa han aumentado este año.
  2. Die Beteiligungen am Unternehmen sind in diesem Jahr gestiegen.

  3. Los accionistas recibieron información sobre sus participaciones.

  4. Die Aktionäre erhielten Informationen über ihre Anteile.

  5. Es importante diversificar las participaciones en diferentes sectores económicos.

  6. Es ist wichtig, die Beteiligungen in verschiedenen Wirtschaftssektoren zu diversifizieren.

Idiomatische Ausdrücke

"Participaciones" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, oft in Verbindung mit finanziellen Aspekten.

  1. Participaciones en el mercado: Se refiere a la cuota de un producto o servicio en comparación con la competencia.
  2. Beteiligungen am Markt: Bezieht sich auf den Anteil eines Produkts oder einer Dienstleistung im Vergleich zur Konkurrenz.

  3. Participaciones del capital: Indica las porciones de dinero que aporta cada socio en una sociedad.

  4. Kapitalbeteiligungen: Gibt die Geldbeträge an, die jeder Partner in einer Gesellschaft beiträgt.

  5. Participaciones de ganancias: Se refiere a los beneficios distribuidos a los accionistas de una empresa.

  6. Gewinnbeteiligungen: Bezieht sich auf die Gewinne, die an die Aktionäre eines Unternehmens verteilt werden.

Etymologie

Das Wort "participaciones" leitet sich vom lateinischen "participatio" ab, was "Teilhabe" oder "Beteiligung" bedeutet. In der spanischen Sprache hat sich das Wort entwickelt und wird häufig in wirtschaftlichen und rechtlichen Kontexten angewendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Participación - Inversión - Acción

Antonyme: - Exclusión - Aislamiento - Desinterés

Diese Informationen decken die wichtigsten Aspekte des Begriffs "participaciones" ab, insbesondere in einem wirtschaftlichen Kontext.



23-07-2024