partidario - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

partidario (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Partidario" ist ein Adjektiv und Substantiv.

Phonetische Transkription

/partiðaɾjo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In Spanisch bezieht sich "partidario" auf eine Person, die eine bestimmte Meinung, Ideologie oder Partei unterstützt oder bevorzugt. Das Wort wird häufig im Kontext politischer Standpunkte verwendet. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, erscheint jedoch tendenziell öfter in politischen und gesellschaftlichen Diskursen.

Beispielsätze

  1. El candidato fue apoyado por un gran número de partidarios.
    (Der Kandidat wurde von einer großen Anzahl von Anhängern unterstützt.)

  2. Es partidario de la igualdad de derechos para todos.
    (Er ist ein Unterstützer der Gleichheit der Rechte für alle.)

  3. Los partidarios del cambio climático están organizando una manifestación.
    (Die Anhänger des Klimawandels organisieren eine Demonstration.)

Idiomatische Ausdrücke

"Partidario" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, meist in politischen oder gesellschaftlichen Debatten.

  1. Ser partidario de algo.
    (Für etwas sein.)
  2. Es partidario de una reforma educativa.
    (Er ist für eine Bildungsreform.)

  3. Partidario a muerte.
    (Bis zum Tod Anhänger sein.)

  4. Ella es partidaria a muerte de su equipo de fútbol.
    (Sie ist bis zum Tod Anhänger ihres Fußballteams.)

  5. Partidarios y opositores.
    (Anhänger und Gegner.)

  6. Los partidarios y opositores del nuevo gobierno se enfrentaron en la calle.
    (Die Anhänger und Gegner der neuen Regierung begegneten sich auf der Straße.)

Etymologie

Das Wort "partidario" stammt vom spanischen "partido", was "Partei" oder "Teil" bedeutet, abgeleitet aus dem lateinischen "partĭtum". Der Begriff hat sich im Laufe der Zeit zu einem Begriff entwickelt, der einen Unterstützer oder Anhänger bezeichnet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Seguidor (Gefolgsmann) - Apoyador (Unterstützer)

Antonyme: - Opositor (Gegner) - Contrario (Gegenteil)



22-07-2024