Das Wort „pasante“ ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /paˈsante/
„Pasante“ bezeichnet in der spanischen Sprache in der Regel einen Praktikanten oder Referendar, insbesondere im rechtlichen Bereich. In diesem Kontext handelt es sich häufig um jemanden, der das Recht studiert und praktische Erfahrungen in einer Kanzlei oder einem Gericht sammelt.
Die Verwendung des Begriffs „pasante“ kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen, jedoch ist die häufigste Verwendung in professionellen und akademischen Zusammenhängen.
El pasante estuvo muy atento durante la audiencia.
(Der Praktikant war während der Anhörung sehr aufmerksam.)
La firma de abogados busca un pasante para el próximo verano.
(Die Anwaltskanzlei sucht einen Praktikanten für den kommenden Sommer.)
Durante su pasantía, el pasante aprendió mucho sobre la ley.
(Während seines Praktikums lernte der Praktikant viel über das Recht.)
Der Begriff „pasante“ kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen, insbesondere im juristischen Bereich. Hier sind einige Beispiele:
"Ser pasante es una gran oportunidad para aprender."
(Praktikant zu sein ist eine großartige Gelegenheit, um zu lernen.)
"El pasante ha tenido que lidiar con muchos casos complicados."
(Der Praktikant musste sich mit vielen komplizierten Fällen auseinandersetzen.)
"Contar con un pasante puede aliviar la carga de trabajo en la oficina."
(Einen Praktikanten zu haben, kann die Arbeitsbelastung im Büro erleichtern.)
"El pasante de derecho presentó un informe detallado."
(Der Jurastudent-Praktikant reichte einen detaillierten Bericht ein.)
Das Wort „pasante“ stammt vom Spanischen Verb „pasar“, was so viel wie „vergehen“ oder „stattfinden“ bedeutet. Der Begriff hat sich entwickelt, um eine Person zu beschreiben, die eine bestimmte Zeit in einer Ausbildung oder einem Praktikum verbringt.
Synonyme:
- Becario (Stipendiat)
- Aprendiz (Lehrling)
Antonyme:
- Titulado (Absolvent)
- Profesional (Berufstätiger)