pasta (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/pas.ta/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Teigwaren (z.B. Nudeln)
• Paste

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "pasta" hat in der spanischen Sprache mehrere Bedeutungen. Am gebräuchlichsten bezieht es sich auf eine Art von Teigwaren, die aus Hartweizengrieß und Wasser hergestellt werden. Pasta wird in vielen verschiedenen Formen serviert, wie z.B. Spaghetti, Macaroni oder Tortellini. Es ist ein sehr häufig verwendetes Wort im gastronomischen Kontext und wird sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Kommunikation intensiv genutzt. Neben der kulinarischen Bedeutung wird "pasta" auch verwendet, um auf verschiedene Arten von dickflüssigen Materialien oder Massen (z.B. Knetmasse oder Zahnpasta) zu verweisen.

Beispielsätze

1. La pasta es un alimento muy popular en Italia.

2. Pasta ist ein sehr beliebtes Lebensmittel in Italien.

3. Prefiero la pasta al dente, no demasiado cocida.

4. Ich bevorzuge die Pasta al dente, nicht zu weich gegart.

5. Hice una salsa de tomate fresca para acompañar la pasta.

6. Ich habe eine frische Tomatensauce gemacht, um die Pasta zu begleiten.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache ist "pasta" in einigen idiomatischen Ausdrücken enthalten. Hier sind einige Beispiele:

1. Hacer pasta - Geld verdienen
2. Este nuevo negocio me está haciendo pasta rápidamente.

3. Dieses neue Geschäft bringt mir schnell Geld ein.

4. No hay pasta - Kein Geld haben

5. Lamentablemente, no hay pasta para salir esta noche.

6. Leider haben wir kein Geld, um heute Abend auszugehen.

7. Pasta de modelo - Vorbildliche Person

8. Es un estudiante de pasta de modelo, siempre ayuda a sus compañeros.

9. Er ist ein vorbildlicher Schüler, der immer seinen Mitschülern hilft.

10. Reunir pasta - Geld sparen

11. Necesito reunir pasta para mis vacaciones este verano.
12. Ich muss Geld sparen für meinen Urlaub diesen Sommer.

Etymologie

Das Wort "pasta" stammt aus dem lateinischen "pasta", was so viel wie "Teig" bedeutet. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezieht sich der Begriff auf die aus Teig hergestellten Nahrungsmittel.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - ñudo (überwiegend in einigen Regionen für bestimmte Pastasorten verwendet) - fideos (Nudeln)

Antonyme: - cereal (Getreide) - verdura (Gemüse)