pastel ist ein Substantiv.
/pasˈtel/
Das Wort pastel wird in der spanischen Sprache in verschiedenen Kontexten verwendet. Zumeist bezieht es sich auf eine Art von Dessert oder Kuchen, besonders auf einen saftigen Kuchen, der oft mit einer glasierten oder gefrosteten Oberfläche serviert wird. In der Kunst bezieht es sich auf die Pastellfarbe oder -kreide, die für das Malen verwendet wird.
"Hoy vamos a hacer un pastel de chocolate."
"Heute werden wir einen Schokoladenkuchen machen."
"El artista usó pasteles para crear su obra maestra."
"Der Künstler verwendete Pastellkreiden, um sein Meisterwerk zu schaffen."
"Me encanta comer un buen pastel en las fiestas."
"Ich liebe es, auf Festen einen guten Kuchen zu essen."
Das Wort pastel wird in spanischen idiomatischen Ausdrücken nicht so häufig verwendet, aber es gibt einige, die sich auf die Bedeutung von Kuchen oder Süßigkeiten beziehen:
"No hay pastel sin el chocolate"
"Es gibt keinen Kuchen ohne Schokolade." (Was bedeutet, dass etwas wichtiges fehlt, um etwas anderes vollständig zu machen.)
"Todo lo que brilla no es pastel."
"Alles, was glänzt, ist kein Kuchen." (Was suggeriert, dass nicht alles, was gut aussieht, auch gut ist.)
Das Wort pastel stammt aus dem lateinischen pasta, das "Teig" oder "Masse" bedeutet, und hat sich durch die spanische Sprache entwickelt, um auf verschiedene Arten von Teig und Kuchen zu verweisen.
Synonyme: - torta (Torte) - bizcocho (Kuchen, oft ein Biskuitkuchen) - postre (Dessert)
Antonyme: - salado (salzig) - aperitivo (Vorspeise)