pastizal - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

pastizal (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „pastizal“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes „pastizal“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /pas.ti.ˈθal/ (in Spanien) oder /pas.ti.ˈsal/ (in Lateinamerika).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

„Pastizal“ bezieht sich auf eine Fläche, die hauptsächlich mit Gras und anderen krautigen Pflanzen bewachsen ist. Es handelt sich oft um Weideland, das für die Haltung von Vieh genutzt wird. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig in ökologischen und landwirtschaftlichen Kontexten verwendet. Es hat eine moderate bis hohe Häufigkeit der Verwendung, vor allem in schriftlichen Texten, die sich mit Umweltthemen oder Landwirtschaft beschäftigen.

Beispielsätze

  1. El pastizal es un ecosistema vital para muchas especies de animales.
    (Das Weideland ist ein essentielles Ökosystem für viele Tierarten.)

  2. Los ganaderos utilizan el pastizal para alimentar a su ganado.
    (Die Viehzüchter nutzen das Weideland, um ihr Vieh zu füttern.)

  3. Es importante conservar los pastizales para mantener la biodiversidad.
    (Es ist wichtig, die Weideländer zu erhalten, um die Biodiversität zu bewahren.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „pastizal“ ist nicht sehr häufig Teil idiomatischer Ausdrücke, aber es kann in verschiedenen Kontexten erscheinen, die sich auf die Landwirtschaft und der Biodiversität beziehen.

  1. Pastizal de alta montaña
    (Hochgebirgsweide) – Dies beschreibt Weideland in Hochgebirgen, das spezielle Vegetation und Tierarten beherbergt.

  2. Pastizal desarrollado
    (Entwickeltes Weideland) – bezieht sich auf Weideflächen, die bewirtschaftet werden, um die Produktivität zu maximieren.

  3. Conservación del pastizal natural
    (Erhalt des natürlichen Weidelands) – Dies ist ein wichtiges Thema in der Umweltpolitik und zielt darauf ab, natürliche Weideflächen zu schützen.

Etymologie

Das Wort „pastizal“ stammt vom spanischen „pasto“, was „Gras“ oder „Weide“ bedeutet. Der Suffix „-al“ drückt eine Zugehörigkeit oder Beziehung aus, sodass „pastizal“ wörtlich „zu den Weiden gehörend“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Prado (Wiese) - Herbazal (Grünland)

Antonyme: - Desierto (Wüste) - Área urbana (Städtisches Gebiet)

Zusammenfassend ist „pastizal“ ein wichtiges Wort in den Bio- und Landwirtschaftsbezirken, und es hat sowohl regionale als auch ökologische Bedeutungen, die für das Verständnis von Ökosystemen und Landwirtschaft von Bedeutung sind.



23-07-2024