pastoral - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

pastoral (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "pastoral" ist ein Adjektiv im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "pastoral" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /pas.toˈɾal/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

"Pastoral" bezieht sich auf Dinge, die mit Hirten oder der Viehzucht verbunden sind. Es wird häufig verwendet, um eine ländliche, ruhige oder idyllische Umgebung zu beschreiben, die mit dem Landleben, insbesondere mit der Schaf- oder Viehzucht, assoziiert wird. In einem literarischen Kontext kann es sich auch auf Werke beziehen, die das Landleben idealisieren. Das Wort wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, ist aber auch in mündlichen Äußerungen zu finden.

Beispielsätze

  1. La vida pastoral es tranquila y llena de belleza.
  2. Das ländliche Leben ist ruhig und voller Schönheit.

  3. En su obra más reciente, el autor explora temas pastorales.

  4. In seinem neuesten Werk erforscht der Autor pastorale Themen.

  5. El paisaje pastoral de la región atrae a muchos turistas.

  6. Die pastorale Landschaft der Region zieht viele Touristen an.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "pastoral" wird in Spanisch weniger in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind jedoch einige verwandte Ausdrücke:

  1. Vida pastoral:
  2. La vida pastoral ofrece una conexión profunda con la naturaleza.
  3. Das ländliche Leben bietet eine tiefe Verbindung zur Natur.

  4. Cuidado pastoral:

  5. El cuidado pastoral es esencial en comunidades rurales.
  6. Die pastorale Betreuung ist in ländlichen Gemeinschaften unerlässlich.

  7. Paisaje pastoral:

  8. El paisaje pastoral es ideal para la pintura.
  9. Die pastorale Landschaft ist ideal für die Malerei.

Etymologie

Das Wort "pastoral" stammt aus dem lateinischen "pastoralis", was "zum Hirten gehörig" bedeutet, und leitet sich von "pastor" ab, was "Hirte" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - rural - campestre - idílico

Antonyme: - urbano - citadino - industrial



23-07-2024