Substantiv
/pa.tɾo.θi.na.ðoɾ/ (in Spanien)
/pa.tɾo.si.na.ðoɾ/ (in Lateinamerika)
Das Wort patrocinador bezeichnet eine Person oder eine Organisation, die finanzielle Unterstützung bietet oder Sponsor ist, insbesondere im Zusammenhang mit Veranstaltungen, Projekten oder sportlichen Aktivitäten. Es wird häufig in wirtschaftlichen und allgemeinen Kontexten verwendet. In der Regel tritt das Wort sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten auf, wobei in der Werbung und im Marketing eine höhere Frequenz zu finden ist.
El patrocinador principal del evento es una gran empresa tecnológica.
Der Hauptsponsor der Veranstaltung ist ein großes Technologieunternehmen.
Gracias a la ayuda del patrocinador, el equipo pudo comprar nuevos equipos.
Dank der Hilfe des Sponsors konnte das Team neue Ausrüstungen kaufen.
La presencia del patrocinador en la publicidad aumentó las ventas del producto.
Die Präsenz des Sponsors in der Werbung steigerte den Verkauf des Produkts.
In der spanischen Sprache wird das Wort patrocinador in verschiedenen Ausdrücken und Konnotationen verwendet:
Patrocinador oficial
Ein offizieller Sponsor.
La marca de bebidas energéticas fue anunciada como el patrocinador oficial del torneo.
Die Marke für Energydrinks wurde als offizieller Sponsor des Turniers angekündigt.
Patrocinador de eventos
Sponsor von Veranstaltungen.
Muchos patrocinadores de eventos buscan apoyo social y cultural.
Viele Sponsoren von Veranstaltungen suchen soziale und kulturelle Unterstützung.
Buscar patrocinador
Ein Sponsor suchen.
La organización debe buscar un patrocinador para llevar a cabo el proyecto.
Die Organisation muss einen Sponsor suchen, um das Projekt durchzuführen.
Das Wort stammt aus dem Spanischen und leitet sich von „patrocinio“ ab, was Sponsoring oder Schirmherrschaft bedeutet. Dies wiederum hat seinen Ursprung im lateinischen „patrocinium“, was Schutz oder Unterstützung bedeutet.
Synonyme:
- Sponsor
- Auspiciador
Antonyme:
- Opositor (Gegner)
- Crítico (Kritiker)
Das Wort patrocinador spielt eine zentrale Rolle in verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Kontexten, insbesondere in der heutigen Gesellschaft, in der Sponsoring eine gängige Praxis ist.