patrocinio - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

patrocinio (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Patrocinio" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /pa.tɾoˈθi.njo/ (in Spanien) oder /pa.tɾoˈsino/ (in Lateinamerika).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "patrocinio" eine Unterstützung oder Förderung, häufig in finanzieller Form, die einer Person oder Organisation durch eine andere gewährt wird. Dieser Begriff wird in rechtlichen und geschäftlichen Kontexten häufig verwendet, um die Beziehung zwischen Sponsor und Gesponsertem zu beschreiben. "Patrocinio" wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, jedoch häufig in formelleren, insbesondere rechtlichen, schriftlichen Diskursen.

Beispielsätze

  1. El patrocinio de empresas es fundamental para el éxito del evento.
  2. Die Unterstützung von Unternehmen ist entscheidend für den Erfolg der Veranstaltung.

  3. La organización sin fines de lucro recibió un patrocinio para sus proyectos educativos.

  4. Die gemeinnützige Organisation erhielt eine Patenschaft für ihre Bildungsprojekte.

  5. El patrocinio deportivo puede mejorar la imagen de la marca.

  6. Sponsoring im Sport kann das Image der Marke verbessern.

Idiomatische Ausdrücke

"Patrocinio" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch ist der Wortbestandteil nicht so gebräuchlich wie in anderen Kontexten. Hier sind einige Beispiele:

  1. Patrocinio de causas
  2. Unterstützung von Anliegen.
  3. El patrocinio de causas sociales es importante para crear conciencia.
  4. Die Unterstützung sozialer Anliegen ist wichtig, um Bewusstsein zu schaffen.

  5. Patrocinio de eventos

  6. Sponsoring von Veranstaltungen.
  7. El patrocinio de eventos culturales enriquece a la comunidad.
  8. Das Sponsoring kultureller Veranstaltungen bereichert die Gemeinschaft.

Etymologie

Der Begriff "patrocinio" stammt vom lateinischen "patrocinium", welches "Schutz" oder "Patenschaft" bedeutet. Es setzt sich aus "pater" (Vater) und dem Suffix "-in-ium" zusammen, was eine Beziehung oder einen Zustand suggeriert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Struktur bietet eine umfassende Übersicht über das Wort "patrocinio" in verschiedenen Aspekten, einschließlich seiner Verwendung, Bedeutung, Etymologie und mehr.



23-07-2024