Das Wort "paulatino" wird im Spanischen verwendet, um einen schrittweisen oder allmählichen Prozess oder Zustand zu beschreiben. Es wird häufig verwendet, um Veränderungen oder Entwicklungen zu charakterisieren, die langsam und nicht abrupt verlaufen.
Häufigkeit der Verwendung: - "Paulatino" findet sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten Anwendung, wird aber oft in literarischen, akademischen oder formellen Diskussionen verwendet.
Die wirtschaftliche Erholung war in den letzten Jahren schrittweise.
El aprendizaje de un nuevo idioma es un proceso paulatino.
Das Erlernen einer neuen Sprache ist ein allmählicher Prozess.
La adaptación al nuevo sistema será paulatina para los empleados.
Das Wort "paulatino" wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, es kann jedoch in Kombinationen auftreten, die schrittweise oder graduelle Veränderungen thematisieren.
Die schrittweise Entwicklung der Technologie hat unser Leben verändert.
La mejora en la calidad del servicio fue paulatina, pero significativa.
Die Verbesserung der Servicequalität war schrittweise, aber signifikant.
Se requiere un esfuerzo paulatino para alcanzar las metas de la empresa.
"Paulatino" stammt vom lateinischen Wort "paulatim", was "schrittweise" oder "allmählich" bedeutet. Es hat sich durch die Übernahme in die moderne spanische Sprache erhalten.
Synonyme: - Gradual - Progresivo
Antonyme: - Rápido (schnell) - Abrupto (plötzlich)