pechuga - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

pechuga (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/pɛˈtʃuɣa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "pechuga" bezieht sich im Spanischen auf das Bruststück eines Tieres, insbesondere von Hühnern oder anderen Geflügelarten. Es wird oft in der Küche verwendet, um spezifische Fleischteile zu kennzeichnen, die in verschiedenen Gerichten verwendet werden. In vielen spanischsprachigen Ländern ist "pechuga" ein häufig verwendeter Begriff, insbesondere im Zusammenhang mit der Gastronomie. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei sie in Rezepten, Menüs und beim Einkaufen oft anzutreffen ist.

Beispielsätze

  1. Voy a cocinar pechuga de pollo para la cena.
  2. Ich werde Hähnchenbrust für das Abendessen zubereiten.

  3. La pechuga de pavo es muy magra y saludable.

  4. Putenbrust ist sehr mager und gesund.

  5. ¿Puedes pasarme la pechuga que está en el refrigerador?

  6. Kannst du mir bitte die Brust im Kühlschrank reichen?

Idiomatische Ausdrücke

"pechuga" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Ponerse las pechugas - bedeutet, mutig oder tapfer zu sein.
  2. Es necesario ponerse las pechugas en tiempos difíciles.
  3. Es ist notwendig, in schwierigen Zeiten mutig zu sein.

  4. No hay pechuga sin pluma - bedeutet, dass man für alles einen Preis zahlen muss.

  5. Recuerda, no hay pechuga sin pluma, así que ahorra para tus sueños.
  6. Denke daran, dass man für alles einen Preis zahlen muss, also spare für deine Träume.

  7. Hacer una pechuga - informell bedeutet, jemanden zu enttäuschen oder im Stich zu lassen.

  8. No me hagas una pechuga, necesito tu apoyo.
  9. Lass mich nicht im Stich, ich brauche deine Unterstützung.

Etymologie

Das Wort "pechuga" stammt aus dem Spanischen und ist abgeleitet von der lateinischen Wurzel pectus, was „Brust“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen als Terminus für das spezifische Fleischstück entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Pechuga de pollo (Hühnerbrust) - Pechuga de pavo (Putenbrust) - Filete (Filet)

Antonyme: - Muslo (Hüfte/Oberschenkel) - Pierna (Bein)



23-07-2024