Substantiv
/peku̟liaɾiˈðað/
Das Wort "peculiaridad" bezieht sich auf das, was etwas besonders oder einzigartig macht. Es beschreibt eine Ausnahme oder eine spezifische Eigenschaft, die von der Norm abweicht. In der spanischen Sprache wird es häufig verwendet, um einzelne Merkmale von Personen, Kulturen oder Gegenständen zu beschreiben. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, etwa in akademischen, literarischen oder alltäglichen Gesprächen.
Die Besonderheit dieser Region ist ihre kulturelle Vielfalt.
Cada persona tiene su propia peculiaridad que la hace única.
Peculiaridad wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um spezifische Eigenschaften oder Merkmale zu betonen. Hier sind einige Beispiele:
Die Eigenart ihrer Sprechweise unterscheidet sie von den anderen.
Su peculiaridad radica en su risa contagiosa.
Ihre Besonderheit liegt in ihrem ansteckenden Lachen.
Existe una peculiaridad en esta obra que la hace fascinante.
Es gibt eine Besonderheit in diesem Werk, die es faszinierend macht.
La peculiaridad de las tradiciones locales es muy interesante.
Die Eigenart der lokalen Traditionen ist sehr interessant.
Encontré una peculiaridad en su forma de pensar que me sorprendió.
Das Wort "peculiaridad" stammt vom lateinischen "peculiaris", was „eigen“ oder „besonders“ bedeutet, abgeleitet von "peculium", einem Begriff für Eigentum oder Besonderheit. Die Endung "-idad" im Spanischen ist ein Suffix, das verwendet wird, um Abstrakta zu bilden und ähnelt dem deutschen „-heit“ oder „-keit“.