pecuniario - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

pecuniario (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "pecuniario" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /pe.kuˈnja.ɾjo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet "pecuniario" alles, was mit Geld, Finanzen oder monetären Angelegenheiten zu tun hat. Es wird häufig in rechtlichen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Das Wort begegnet man sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Zusammenhängen, jedoch vorwiegend in formalen Texten oder Diskussionen, die sich mit finanzielle Angelegenheiten beschäftigen.

Beispielsätze

  1. El impacto pecuniario de la crisis fue devastador para muchas familias.
  2. Der finanzielle Einfluss der Krise war verheerend für viele Familien.

  3. Es importante entender las implicaciones pecuniarias de un contrato antes de firmarlo.

  4. Es ist wichtig, die finanziellen Auswirkungen eines Vertrags zu verstehen, bevor man ihn unterschreibt.

  5. Las decisiones pecuniarias deben tomarse con cuidado y consideración.

  6. Finanzielle Entscheidungen sollten mit Sorgfalt und Überlegung getroffen werden.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "pecuniario" wird weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in Phrasen vorkommen, die sich auf finanzielle Themen beziehen.

  1. La responsabilidad pecuniaria recae sobre el deudor.
  2. Die finanzielle Verantwortung liegt beim Schuldner.

  3. Las medidas pecuniarias son necesarias para abordar el déficit.

  4. Finanzielle Maßnahmen sind notwendig, um das Defizit anzugehen.

  5. Se llevaron a cabo auditorías pecuniarias para determinar la situación de la empresa.

  6. Es wurden finanzielle Prüfungen durchgeführt, um die Situation des Unternehmens zu bestimmen.

Etymologie

Das Wort "pecuniario" stammt vom lateinischen "pecuniarius", was "zum Geld gehörend" oder "finanziell" bedeutet. Es hat seine Wurzeln in "pecunia", was „Geld“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - financiero - monetario - comercial

Antonyme: - no pecuniario (nicht finanziell) - gratuito (kostenlos)

Diese Informationen sollten Ihnen ein umfassendes Verständnis des Begriffs "pecuniario" vermitteln.



23-07-2024