pedal - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

pedal (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "pedal" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /peˈðal/.

Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "pedal" ein mechanisches Element, das von einem Fuß betätigt wird, um eine bestimmte Funktion auszuführen, wie zum Beispiel in einem Fahrzeug oder auf einem Musikinstrument. Es wird häufig sowohl in allgemeinen als auch in medizinischen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei es in technischen oder speziellen Fachgebieten oft häufiger in schriftlicher Form auftaucht.

Beispielsätze

  1. El pedal del coche está atascado.
    Das Pedal des Autos ist klemmt.

  2. Para tocar el piano, necesitas usar los pedales.
    Um das Klavier zu spielen, musst du die Pedale benutzen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "pedal" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf Geschwindigkeit oder Intensität beziehen. Hier sind einige Beispiele:

  1. Ir a mil por hora, con el pie en el pedal.
    Schnell wie der Wind fahren, mit dem Fuß auf dem Pedal.
    (Bedeutet, sehr schnell zu fahren.)

  2. Pisar el pedal de freno.
    Auf das Bremspedal treten.
    (Bedeutet, eine Handlung zu stoppen oder langsamer zu machen.)

  3. Darle al pedal a fondo.
    Das Pedal bis zum Anschlag durchdrücken.
    (Bedeutet, eine Aktion mit voller Intensität oder Geschwindigkeit auszuführen.)

Etymologie

Das Wort "pedal" stammt aus dem Lateinischen "pedalis", was "fußartig" bedeutet und sich auf die Verbindung zwischen dem Fuß und dem Mechanismus bezieht, den das Pedal betätigt.

Synonyme und Antonyme

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "pedal" im Spanischen.



23-07-2024