Das Wort "penalidad" ist ein Substantiv.
Phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet: /pena.liˈðad/
"Penalidad" bezieht sich auf die rechtlichen Konsequenzen oder Strafen, die für ein Fehlverhalten oder eine Gesetzesübertretung auferlegt werden. Es wird hauptsächlich in formellen und rechtlichen Kontexten verwendet, oft in schriftlichen Dokumenten, Gesetzen oder Verträgen. Die Häufigkeit der Verwendung variiert, ist aber besonders in der Rechtswissenschaft hoch.
La penalidad por conducir bajo los efectos del alcohol es muy severa.
Die Strafe für das Fahren unter Alkoholeinfluss ist sehr streng.
El juez impuso una penalidad económica al infractor.
Der Richter verhängte eine Geldstrafe gegen den Übeltäter.
Es importante entender las penalidades asociadas con la violación de los contratos.
Es ist wichtig, die Strafen zu verstehen, die mit der Verletzung von Verträgen verbunden sind.
"Penalidad" wird häufig in rechtlichen und informellen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
"Sufrir las penalidades del crimen"
Die Strafen für das Verbrechen erleiden.
"Imponer una penalidad drástica"
Eine drastische Strafe verhängen.
"Eludir la penalidad"
Die Strafe umgehen.
"Reducir la penalidad"
Die Strafe reduzieren.
"Aceptar la penalidad"
Die Strafe akzeptieren.
Das Wort "penalidad" stammt vom lateinischen „poenalis“, welches „bestrafend“ bedeutet. Es hat in der spanischen Sprache eine klare Verbindung zur notion von Strafen und rechtlichen Konsequenzen.
Synonyme: - Sanción - Castigo - Multa
Antonyme: - Indulto (Begnadigung) - Amnistía (Amnestie) - Exoneración (Freisprechung)
Diese Struktur bietet eine umfassende Einsicht in das Wort "penalidad" und erleichtert das Verständnis seines Gebrauchs im Spanischen.