predisponer (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Predisponer" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /pɾeðispoˈneɾ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• predisponieren
• vorbereiten
• anregen

Bedeutung

"Predisponer" bedeutet, etwas so vorzubereiten oder zu beeinflussen, dass bestimmte Bedingungen oder Ergebnisse wahrscheinlicher werden. Es wird häufig in einem medizinischen Kontext verwendet, um zu beschreiben, dass bestimmte Faktoren dazu führen, dass eine Person anfälliger für Krankheiten oder Bedingungen ist.

Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in Fachtexten häufiger vorkommt.

Beispielsätze

1. Los factores genéticos pueden predisponer a una persona a ciertas enfermedades.

2. Genetische Faktoren können eine Person für bestimmte Krankheiten predisponieren.

3. Es importante predisponer la mente para el éxito.

4. Es ist wichtig, den Geist auf den Erfolg vorzubereiten.

5. La educación temprana puede predisponer a los niños a un mejor aprendizaje.

6. Frühe Bildung kann Kinder für besseres Lernen predisponieren.

Idiomatische Ausdrücke

"Predisponer" wird in der spanischen Sprache oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Predisponer a la acción
   Esto implica estar preparado o inclinado a actuar de cierta manera.

2. Das bedeutet, bereit oder geneigt zu sein, auf eine bestimmte Weise zu handeln.

3. Predisponer el terreno
   Bedeutet, Voraussetzungen zu schaffen, die nötig sind, um eine bestimmte Handlung zu erleichtern.

4. Bedeutet, Voraussetzungen zu schaffen, die nötig sind, um eine bestimmte Handlung zu erleichtern.

5. Predisponer a los demás
   Bedeutet, andere dazu zu bringen, eine positive oder hilfreiche Meinung zu entwickeln.

6. Bedeutet, andere dazu zu bringen, eine positive oder hilfreiche Meinung zu entwickeln.

7. Predisponer al éxito
   Bedeutet, die Umstände so zu gestalten, dass der Erfolg wahrscheinlicher wird.

8. Bedeutet, die Umstände so zu gestalten, dass der Erfolg wahrscheinlicher wird.

Etymologie

Das Wort "predisponer" setzt sich aus dem lateinischen "praedisponere" zusammen, was so viel wie "vorbereiten" oder "im Voraus anordnen" bedeutet. Es ist eine Kombination aus "prae-" (vor) und "disponere" (anordnen).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - predisponer (in der Bedeutung von vorbereiten) - inclinar - facilitar

Antonyme: - obstaculizar (behindern) - dificultar (erschweren) - complicar (komplizieren)