Das Wort "prescripción" bedeutet im Spanischen "Verjährung", "Vorschrift" oder "Rezept". Es wird häufig im rechtlichen Bereich verwendet, insbesondere in Bezug auf die Verjährung von Straftaten oder Ansprüchen.
Verwendung
"El delito de robo tiene un plazo de prescripción de 5 años en este país." (Das Verbrechen des Diebstahls verjährt in diesem Land nach 5 Jahren.)
"El médico me ha dado una prescripción para unos antibióticos." (Der Arzt hat mir ein Rezept für Antibiotika gegeben.)
"Es importante cumplir con las prescripciones del juez." (Es ist wichtig, den Anordnungen des Richters zu folgen.)
Idiomatische Ausdrücke
"A contrarreloj": unter großem Zeitdruck
"Ir prescrito": bereits zu spät sein, um eine Handlung auszuführen
"Seguir la prescripción": den Anweisungen folgen
Etymologie
Das Wort "prescripción" stammt vom lateinischen Wort "praescriptio" ab, was "Anweisung" oder "Anordnung" bedeutet.