presto - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

presto (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "presto" ist ein Adverb und wird häufig in musikalischen Kontexten verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /ˈpɾes.to/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Die Übersetzung von "presto" ins Deutsche kann in bestimmten Kontexten "schnell" oder "rasch" sein. Im musikalischen Kontext bedeutet es, ein Stück schnell zu spielen.

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bedeutet "presto" in der Regel "schnell" oder "rasch". Es wird oft verwendet, um eine schnelle Handlung oder einen schnellen Vorgang zu beschreiben. Im musikalischen Bereich bezieht es sich auf einen bestimmten Temposatz, der angibt, dass das Stück oder der Teil schnell gespielt werden soll. Die Verwendung ist recht häufig und ist in mündlichen und schriftlichen Kontexten anzutreffen.

Beispielsätze

  1. "Necesitamos terminar el proyecto presto."
    Wir müssen das Projekt schnell beenden.

  2. "El director pidió que la música sonara presto."
    Der Direktor bat darum, dass die Musik schnell gespielt wird.

Idiomatische Ausdrücke

"Presto" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. "Hacer algo presto"
    Etwas schnell machen.
  2. "Él siempre hace sus tareas presto."
    Er macht seine Hausaufgaben immer schnell.

  3. "Llegar presto"
    Schnell ankommen.

  4. "Si salimos ya, llegaremos presto."
    Wenn wir jetzt gehen, kommen wir schnell an.

  5. "Presto y a tiempo"
    Schnell und rechtzeitig.

  6. "Es importante que entregues el informe presto y a tiempo."
    Es ist wichtig, dass du den Bericht schnell und rechtzeitig einreichst.

Etymologie

Das Wort hat seine Wurzeln im Lateinischen „praestus“, was „schnell“ oder „bereit“ bedeutet. Es hat sich durch die Verwendung in verschiedenen europäischen Sprachen, einschließlich Italienisch, als musikalischer Begriff etabliert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Rápido (schnell) - Veloz (schnell)

Antonyme: - Lento (langsam) - Tardo (verzögert)



22-07-2024