Das Wort "presuponer" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /pɾesuponˈeɾ/
"Presuponer" bedeutet, etwas als gegeben oder wahrscheinlich anzunehmen, ohne dass dafür ein Beweis oder eine Bestätigung vorliegt. Es wird häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet, besonders in Diskussionen und Argumentationen, wo Hypothesen formuliert werden. Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat, es handelt sich jedoch um ein gebräuchliches Wort in der spanischen Sprache.
Es fácil presuponer que todos tienen la misma opinión.
(Es ist einfach anzunehmen, dass alle die gleiche Meinung haben.)
No podemos presuponer que el proyecto tendrá éxito sin una buena planificación.
(Wir können nicht annehmen, dass das Projekt Erfolg haben wird, ohne eine gute Planung.)
Al presuponer sus intenciones, podríamos cometer un error.
(Wenn wir seine Absichten voraussetzen, könnten wir einen Fehler machen.)
Das Wort "presuponer" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Presuponer lo obvio.
(Das Offensichtliche voraussetzen.)
No hay que presuponer nada.
(Man sollte nichts annehmen.)
Presuponer buenas intenciones.
(Gute Absichten annehmen.)
Es un error presuponer que todos comprenden el tema.
(Es ist ein Fehler anzunehmen, dass alle das Thema verstehen.)
Siempre presupones que tienes razón.
(Du nimmst immer an, dass du recht hast.)
Das Wort "presuponer" stammt vom Lateinischen "praesupponĕre", was so viel wie "vorwegnehmen" oder "voraussetzen" bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix "pre-" (vor) und "suponer" (annehmen) zusammen.
Synonyme: - suponer - asumir - conjeturar
Antonyme: - negar - dudar - refutar