Das Wort "prever" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /pɾe'βeɾ/.
Das Wort "prever" bedeutet im Spanischen, etwas im Voraus zu erkennen oder vorherzusehen. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in literarischen Texten oder Berichten, kann aber auch im mündlichen Sprachgebrauch vorkommen. Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat bis hoch, insbesondere in den Bereichen der Planung, Prognosen und der rechtlichen Auseinandersetzung, wo das Vorhersehen von Ereignissen wichtig ist.
Es necesario prever los problemas antes de comenzar el proyecto.
(Es ist notwendig, die Probleme vorherzusehen, bevor das Projekt beginnt.)
El meteorólogo puede prever el clima para la semana que viene.
(Der Meteorologe kann das Wetter für die nächste Woche vorhersagen.)
Das Wort "prever" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
En el negocio, es crucial prever el futuro para tomar decisiones adecuadas.
(Im Geschäft ist es entscheidend, die Zukunft vorherzusehen, um angemessene Entscheidungen zu treffen.)
Prever consecuencias
(Folgen vorhersehen)
Los líderes deben prever las consecuencias de sus decisiones.
(Die Führungskräfte müssen die Folgen ihrer Entscheidungen vorhersehen.)
Prever un problema
(Ein Problem vorhersehen)
Das Wort "prever" stammt vom lateinischen "praevidere", was so viel bedeutet wie "vorsehen". Es setzt sich aus "prae" (vor) und "videre" (sehen) zusammen.