principal - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

principal (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "principal" ist ein Adjektiv und auch ein Substantiv. Als Adjektiv bedeutet es "haupt-", "wichtig" oder "primär", während es als Substantiv "Schulleiter" oder "Hauptperson" bedeutet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /pɾin.siˈpal/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "principal" wird im Spanischen oft verwendet, um etwas zu kennzeichnen, das von zentraler Bedeutung oder am wichtigsten ist. Es findet häufig Verwendung in schriftlichen und mündlichen Kontexten, insbesondere in der Bildung, Recht und Wirtschaft.

Beispielsätze

  1. El director del colegio es el principal responsable de la educación de los alumnos.
    Der Schulleiter ist der Hauptverantwortliche für die Bildung der Schüler.

  2. La inversión principal en este proyecto se destinará a la infraestructura.
    Die Hauptinvestition in dieses Projekt wird in die Infrastruktur fließen.

  3. En la reunión, discutimos los puntos principales del informe.
    In der Sitzung haben wir die Hauptpunkte des Berichts besprochen.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "principal" nicht nur als einfaches Wort, sondern auch in verschiedenen Redewendungen verwendet:

  1. El problema principal.
    Das Hauptproblem.
  2. Beschreibung eines zentralen Problems in einer Diskussion oder Analyse.

  3. Punto principal en la agenda.
    Hauptpunkt auf der Agenda.

  4. Verweis auf den wichtigsten Gesichtspunkt in einer Besprechung oder einem Dokument.

  5. El objetivo principal del proyecto.
    Das Hauptziel des Projekts.

  6. Identifizierung des entscheidenden Ziels in einer Planung.

  7. La causa principal de la crisis.
    Die Hauptursache der Krise.

  8. Analyse und Diskussion der entscheidenden Faktoren hinter einem Ereignis.

  9. La estrategia principal de la empresa.
    Die Hauptstrategie des Unternehmens.

  10. Bezug auf den zentralen Plan oder Ansatz, den eine Organisation verfolgt.

Etymologie

Das Wort "principal" stammt aus dem Lateinischen "principalis", was "von jemandem, der an der Spitze steht" bedeutet, und von "princeps", was "der Erste" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Mit dieser umfassenden Analyse von "principal" haben Sie einen detaillierten Überblick über seine Verwendung, Bedeutungen und Kontexte in der spanischen Sprache erhalten.



22-07-2024