Substantiv
/pri.o.ɾiˈðad/
Das Wort "prioridad" bedeutet im Spanischen die Wichtigkeit oder den Vorrang, den eine bestimmte Sache oder Aufgabe im Vergleich zu anderen hat. Es wird häufig verwendet, um die Dringlichkeit oder den Stellenwert einer Angelegenheit zu kennzeichnen. In der spanischen Sprache ist es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich. Es wird in alltäglichen Unterhaltungen, geschäftlichen Gesprächen sowie in rechtlichen und medizinischen Dokumenten verwendet.
La prioridad de la empresa es aumentar la producción.
Die Priorität des Unternehmens ist die Steigerung der Produktion.
En situaciones de emergencia, la seguridad tiene prioridad.
In Notfallsituationen hat die Sicherheit Vorrang.
Definir las prioridades es esencial para una buena gestión del tiempo.
Die Festlegung der Prioritäten ist entscheidend für eine gute Zeitverwaltung.
Das Wort "prioridad" wird oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um die Wichtigkeit von Aufgaben oder Entscheidungen zu betonen. Hier sind einige Beispiele:
Dar prioridad a algo
Es importante dar prioridad a la educación en este país.
Es ist wichtig, der Bildung in diesem Land Vorrang zu geben.
No tener prioridad
En esta reunión, sus opiniones no tuvieron prioridad.
In diesem Meeting hatten Ihre Meinungen keinen Vorrang.
Asumir la prioridad
Es necesario asumir la prioridad de los problemas ambientales.
Es ist notwendig, die Priorität der Umweltprobleme zu übernehmen.
Das Wort "prioridad" stammt vom lateinischen "prioritas", was "Vorrang" oder "Wichtigkeit" bedeutet. Es leitet sich von "prior" ab, was "früher" oder "vorrangig" bedeutet.
Synonyme: - Precedencia - Preferencia - Importancia
Antonyme: - Secundariedad - Irrelevancia - Insignificancia