Das spanische Verb „prohibir“ bedeutet, etwas zu verbieten oder zu untersagen. Es wird häufig in rechtlichen und allgemeinen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Regelungen oder Gesetze geht, die bestimmte Handlungen nicht erlauben. Die Verwendungsweise ist sowohl mündlich als auch schriftlich verbreitet, wobei sie im Rechtskontext etwas prägnanter ist.
Es ist verboten, im Gebäude zu rauchen.
El gobierno decidió prohibir el uso de plásticos de un solo uso.
Verboten zu vergessen. (Verwendet, um auf wichtige Informationen oder Verpflichtungen aufmerksam zu machen.)
Lo que está prohibido siempre atrae más.
Was verboten ist, zieht immer mehr an. (Ein Hinweis auf den Reiz des Verbotenen.)
Prohibir es más fácil que permitir.
Verbieten ist leichter als erlauben. (Bezieht sich auf die Schwierigkeiten, positive Veränderungen zuzulassen.)
Es como si estuviese prohibido hablar de eso.
Das Wort „prohibir“ stammt vom lateinischen „prohibere“, das sich aus den Bestandteilen „pro“ (vor) und „habere“ (haben) zusammensetzt.
Restringir (einschränken)
Antonyme: