provechoso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/proˈβɾe.xo.so/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• nützlich
• vorteilhaft
• profitabel

Bedeutung und Verwendung

"Provechoso" wird im Spanischen verwendet, um etwas zu beschreiben, das vorteilhaft, nützlich oder profitabel ist. Es wird häufig sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, jedoch kommt es in formelleren und wirtschaftlichen Diskussionen häufiger vor. Die Verwendung des Begriffs ist in alltäglichen Gesprächen nicht unüblich, vor allem wenn es um Vorteile oder Nutzen geht.

Beispielsätze

1. Es importante que tomes decisiones provechosas para tu futuro.

2. Es ist wichtig, dass du vorteilhafte Entscheidungen für deine Zukunft triffst.

3. La inversión en educación es siempre provechosa.

4. Die Investition in Bildung ist immer nützlich.

5. Un plan de negocios bien estructurado puede ser muy provechoso.

6. Ein gut strukturiertes Geschäftsmodell kann sehr profitabel sein.

Idiomatische Ausdrücke

"Provechoso" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die seine vorteilhafte Natur betonen.

1. Un trabajo provechoso.
2. Eine nützliche Arbeit.
3. "Ese tipo de trabajo no solo es provechoso, sino que también enriquece la experiencia."

4. "Diese Art von Arbeit ist nicht nur nützlich, sondern bereichert auch die Erfahrung."

5. Una relación provechosa.

6. Eine vorteilhafte Beziehung.
7. "Establecer una relación provechosa con los socios es fundamental para el éxito."

8. "Eine vorteilhafte Beziehung zu den Partnern aufzubauen, ist entscheidend für den Erfolg."

9. Resultados provechosos.

10. Vorteilhaft Ergebnisse.
11. "Los esfuerzos del equipo llevaron a resultados provechosos para la empresa."
12. "Die Bemühungen des Teams führten zu vorteilhaften Ergebnissen für das Unternehmen."

Etymologie

Das Wort "provechoso" stammt aus dem lateinischen "profitosus", was "nützlich" oder "vorteilhaft" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix "pro-", was "für" bedeutet, und dem Wortstamm "vecho", der mit Gewinn oder Vorteil assoziiert wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - útil - beneficioso - lucrativo

Antonyme: - perjudicial - dañino - inútil