proveedor (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/proβeˈðoɾ/

Übersetzungen ins Deutsche

• Anbieter
• Lieferant
• Versorger

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "proveedor" bezieht sich auf eine Person oder eine Organisation, die Waren oder Dienstleistungen bereitstellt. In der spanischen Sprache wird es häufig verwendet, um Lieferanten im wirtschaftlichen Kontext zu beschreiben und ist ein gängiger Begriff im Geschäftsleben. Es findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Verwendung, wobei die Nutzung im geschäftlichen Schriftverkehr überwiegt. Das Wort ist relativ häufig in der spanischen Sprache.

Beispielsätze

1. El proveedor de materiales de construcción nos ha enviado un nuevo catálogo.

2. Der Lieferant von Baustellenmaterial hat uns einen neuen Katalog geschickt.

3. Necesitamos elegir un proveedor confiable para nuestros productos.

4. Wir müssen einen zuverlässigen Anbieter für unsere Produkte auswählen.

5. El proveedor local tiene mejores precios que el nacional.

6. Der lokale Anbieter hat bessere Preise als der nationale.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort "proveedor" enthalten. Hier sind beispielhafte Sätze:

1. Ser proveedor de confianza es clave en cualquier negocio.

2. Ein vertrauenswürdiger Anbieter zu sein, ist entscheidend in jedem Geschäft.

3. Encontrar al proveedor adecuado puede hacer la diferencia en la calidad del producto final.

4. Den richtigen Anbieter zu finden, kann den Unterschied in der Qualität des Endprodukts ausmachen.

5. La relación con el proveedor debe ser basada en la transparencia.

6. Die Beziehung zum Anbieter sollte auf Transparenz basieren.

7. Un buen proveedor es aquel que responde rápidamente a nuestras necesidades.

8. Ein guter Anbieter ist derjenige, der schnell auf unsere Bedürfnisse reagiert.

Etymologie

Das Wort "proveedor" stammt vom spanischen Verb "proveer", das "liefern" oder "bereitstellen" bedeutet und hat lateinische Wurzeln, abgeleitet von "praevidere", was so viel heißt wie "voraussehen".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Suministrador - Distribuidor - Vendedor

Antonyme: - Consumidor (Verbraucher) - Cliente (Kunde)

Die Verwendung des Wortes "proveedor" ist entscheidend in den Wirtschaftswissenschaften, dem Einzelhandel, und jedem Kontext, der sich mit der Bereitstellung von Waren und Dienstleistungen auseinandersetzt.