provincial - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

provincial (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/ pɾoβin̪ˈθjal /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „provincial“ bedeutet in der spanischen Sprache „provinziell“ und bezieht sich in der Regel auf etwas, das mit einer Provinz oder einem bestimmten geografischen Gebiet in Verbindung steht. Es wird häufig verwendet, um Dinge zu beschreiben, die nicht aus der Hauptstadt oder von einem größeren, urbanen Zentrum stammen.

In Bezug auf die Häufigkeit der Verwendung kann gesagt werden, dass es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommt, allerdings eher in formellen oder akademischen Texten.

Beispielsätze

  1. La situación provincial ha mejorado en los últimos años.
  2. Die provinziale Situation hat sich in den letzten Jahren verbessert.

  3. Los problemas provinciales requieren atención especial del gobierno.

  4. Die provinziellen Probleme erfordern besondere Aufmerksamkeit von der Regierung.

  5. La cultura provincial es muy rica y diversa.

  6. Die provinziellen Kulturen sind sehr reich und vielfältig.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „provincial“ könnte in idiomatischen Ausdrücken auftreten, um bestimmte Eigenschaften oder Konnotationen von „Provinzialität“ oder „lokalem Charakter“ zu beschreiben.

  1. Tener una visión provincial de las cosas.
  2. Eine provinzialische Sicht auf die Dinge haben.

  3. Pensar de manera provincial puede limitar tus oportunidades.

  4. Provinziell zu denken kann deine Möglichkeiten einschränken.

  5. Su actitud es muy provincial para alguien de su edad.

  6. Seine Haltung ist sehr provinziell für jemanden in seinem Alter.

Etymologie

Das Wort „provincial“ stammt vom lateinischen „provincialis“, was „von einer Provinz“ bedeutet. Es weist auf eine Verbindung zu den verschiedenen Provinzen hin, die das historische und politische System des Römischen Reiches prägten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Local - Regional - Rural

Antonyme: - Urbano (urban) - Cosmopolita (kosmopolitisch) - Metropolitano (metropolitan)



23-07-2024