pubis (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "pubis" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈpuβis/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Schambein

Bedeutung

In der spanischen Sprache bezieht sich "pubis" auf den Schambeinbereich, ein wichtiger Teil des Beckens bei Menschen und anderen Säugetieren. Der Begriff wird sowohl in medizinischen als auch anatomischen Kontexten häufig verwendet. Die Verwendung ist in schriftlichen Kontexten tendenziell höher, wie z.B. in medizinischen Fachtexten, wird jedoch auch in mündlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Gesprächen über anatomische Strukturen.

Beispielsätze

1. El pubis es una parte importante del esqueleto humano.

2. Das Schambein ist ein wichtiger Teil des menschlichen Skeletts.

3. Durante el examen físico, el médico revisó el área del pubis.

4. Während der körperlichen Untersuchung überprüfte der Arzt den Schambeinbereich.

5. Las lesiones en el pubis pueden ser muy dolorosas y requieren atención médica.

6. Verletzungen des Schambeins können sehr schmerzhaft sein und erfordern ärztliche Aufmerksamkeit.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "pubis" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige medizinische Ausdrücke oder Phrasen, die sich auf den Schambeinbereich beziehen. Hier sind einige Beispiele:

1. La fractura del pubis puede causar dolor intenso en la zona genital.

2. Eine Fraktur des Schambeins kann starke Schmerzen im Genitalbereich verursachen.

3. Las infecciones en el pubis son poco comunes pero pueden ocurrir.

4. Infektionen im Schambeinbereich sind selten, können aber auftreten.

5. Es importante proteger el pubis al practicar deportes de contacto.

6. Es ist wichtig, das Schambein beim Kontakt Sport zu schützen.

Etymologie

Das Wort "pubis" stammt aus dem Lateinischen "pubis", was ebenfalls Schambein bedeutet. Dieser Begriff hat seine Wurzeln im Proto-Indo-Europäischen, aus dem sich Wörter zu verschiedenen anatomischen Strukturen in vielen indoeuropäischen Sprachen entwickelt haben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Sinónimo: hueso púbico (Schambein)

Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme für "pubis", da es sich um ein spezifisches anatomisches Teil handelt. In einem allgemeinen Sinne kann man jedoch das Becken (pelvis) als übergeordnete Struktur betrachten, von der das Schambein ein Teil ist.