Wortart

„Pulmonar“ ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /pul.moˈnaɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Die möglichen Übersetzungen für „pulmonar“ ins Deutsche sind „pulmonal“ oder „Lungen-“.

Bedeutung und Verwendung

„Pulmonar“ bezieht sich auf die Lunge oder ist mit der Lunge in Verbindung stehend. In der spanischen Sprache wird es häufig im medizinischen Kontext verwendet, insbesondere in Bezug auf Krankheiten oder Bedingungen, die die Lunge betreffen. In der Regel ist es ein eher formeller Begriff, der sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen medizinischen Fachkontexten verwendet wird, wobei der schriftliche Gebrauch häufig in wissenschaftlichen oder klinischen Texten zu finden ist.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort wird häufig in medizinischen Fachkreisen verwendet, wie beispielsweise in der Pneumologie, und kommt auch in ärztlichen Berichten und Diagnosen vor.

Beispielsätze

• El médico diagnosticó una enfermedad pulmonar crónica.
  (Der Arzt diagnostizierte eine chronische Lungenerkrankung.)

• La función pulmonar se evalúa mediante pruebas específicas.
  (Die Lungenfunktion wird durch spezifische Tests bewertet.)

• Los fumadores tienen un mayor riesgo de desarrollar enfermedades pulmonares.
  (Raucher haben ein höheres Risiko, Lungenerkrankungen zu entwickeln.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird „pulmonar“ nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch findet man einige fachspezifische Verwendungen:

• Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
  (Chronisch obstruktive Lungenerkrankung)
  „La EPOC es una de las principales causas de muerte en el mundo.”
  (COPD ist eine der Hauptursachen für den Tod weltweit.)

• Insuficiencia pulmonar
  (Lungeninsuffizienz)
  „La insuficiencia pulmonar puede requerir oxígeno suplementario.”
  (Lungeninsuffizienz kann zusätzlichen Sauerstoff erfordern.)

• Presión pulmonar
  (Pulmonaler Druck)
  „La presión pulmonar se monitorea en pacientes con enfermedades cardiacas.”
  (Der pulmonale Druck wird bei Patienten mit Herzkrankheiten überwacht.)

Etymologie

Das Wort „pulmonar“ stammt aus dem Lateinischen „pulmonaris“, das von „pulmo“ abgeleitet ist, was „Lunge“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Lungenspezifisch, bronchial.

Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme für „pulmonar“ im medizinischen Sinne, da es spezifisch auf die Lunge Bezug nimmt.

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „pulmonar“ im Spanischen.