Wortart

Das Wort "pulsar" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [pulˈsaɾ].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Pulsar (Fachbegriff, bleibt im Deutschen unverändert)
• Pulsarstern (für eingehendere Erläuterung, wird aber auch nicht häufig verwendet)

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bezieht sich "pulsar" auf einen speziellen Typ von Neutronenstern, der durch regelmäßige Pulsationen von Radiowellen oder anderen elektromagnetischen Strahlen charakterisiert ist. Die Verwendung des Begriffs "pulsar" ist hauptsächlich in wissenschaftlichen, insbesondere astrophysikalischen, Kontexten anzutreffen. In der allgemeinen Sprache wird das Wort weniger häufig verwendet und kommt überwiegend in schriftlichen Kontexten vor.

Beispielsätze

1. Los pulsar están entre los objetos más fascinantes del universo.
   (Die Pulsare gehören zu den faszinierendsten Objekten im Universum.)

2. Un astrónomo descubrió un nuevo pulsar en la galaxia.
   (Ein Astronom entdeckte einen neuen Pulsar in der Galaxie.)

3. Los pulsar emiten radiación en intervalos regulares.
   (Die Pulsare strahlen in regelmäßigen Abständen Radiation aus.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "pulsar" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich hauptsächlich um einen wissenschaftlichen Fachbegriff handelt. Jedoch gibt es einige Kombinationen und Erwähnungen im Kontext der Wissenschaft:

1. "La señal del pulsar es un faro en la oscuridad del espacio."
   (Das Signal des Pulsars ist ein Leuchtturm in der Dunkelheit des Raums.)

2. "Estudiar pulsar nos ayuda a entender la física del universo."
   (Die Studie von Pulsaren hilft uns, die Physik des Universums zu verstehen.)

3. "Cada pulsar tiene características únicas que los hacen especiales."
   (Jeder Pulsar hat einzigartige Eigenschaften, die ihn besonders machen.)

Etymologie

Das Wort "pulsar" wurde aus dem Englischen ins Spanische übernommen. Der Ursprung des Begriffs liegt im englischen Wort "pulsating star", was "pulsierender Stern" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Neutronenstern (in einem informellen Kontext)

Antonyme:
- Statischer Stern (nicht in einem wissenschaftlichen Kontext üblich)

Dieses Wort ist vor allem in der astrophysikalischen Gemeinschaft bekannt und wird häufig in wissenschaftlichen Artikeln und Veröffentlichungen verwendet.