Substantiv
/pulˈseɾa/
Das Wort "pulsera" bezeichnet ein Schmuckstück, das um das Handgelenk getragen wird, und kann aus verschiedenen Materialien wie Gold, Silber, Leder oder Kunststoff bestehen. Es wird häufig sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei "pulsera" in der Alltagssprache recht häufig vorkommt.
La pulsera que compré es muy bonita.
(Das Armband, das ich gekauft habe, ist sehr schön.)
Mi madre tiene una colección de pulseras.
(Meine Mutter hat eine Sammlung von Armbändern.)
Ella lleva una pulsera de perlas en la mano.
(Sie trägt ein Armband aus Perlen an der Hand.)
Das Wort "pulsera" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, wenngleich weniger häufig als für andere Begriffe. Hier sind einige Beispiele:
Echarle pulsera a alguien.
(Jemandem einen Einfluss oder Vorteil verschaffen.)
"El jefe le echó pulsera al nuevo empleado para que tuviera éxito."
(Der Chef hat dem neuen Mitarbeiter geholfen, damit er erfolgreich ist.)
Pulsera de la amistad.
(Freundschaftsarmband.)
"Nos regalamos pulseras de la amistad para celebrar nuestro lazo."
(Wir haben uns Freundschaftsarmbänder geschenkt, um unser Band zu feiern.)
Pulsera mágica.
(Magisches Armband, oft in einem fantasievollen Kontext verwendet.)
"El cuento hablaba de una pulsera mágica que concedía deseos."
(Die Geschichte sprach von einem magischen Armband, das Wünsche erfüllte.)
Das Wort "pulsera" stammt vom lateinischen "pulsare", was „stoßen“ oder „drücken“ bedeutet. Diese Bedeutung hat sich über die Zeit zu „Schmuckstück für das Handgelenk“ entwickelt.